Making decisions is an essential part of everyday life, whether you’re navigating personal choices or professional dilemmas. For those who are fluent in Hindi and Nepali or are learning these languages, understanding how to express and discuss decision-making can be incredibly valuable. In this article, we’ll explore 20 Hindi sentences and phrases related to decision-making and provide their meanings in Nepali. Through practical examples of conversations, you'll gain insights into how these phrases are used in real-life scenarios.
1. "क्या हमें इसे अभी करना चाहिए?"
(Kya humein ise abhi karna chahiye?)
Nepali Translation: "हामीले यो अहिले गर्नुपर्छ
कि?"
Example:
Nepali Context: रश्मीले सोध्यो,
"हामीले यो नयाँ प्रोजेक्ट अहिले सुरु गर्नुपर्छ कि?"
Indian Context: Rajesh asked, "Should
we start this new project now?"
2. "यह निर्णय लेना आसान नहीं है।"
(Yah nirnay lena aasan nahin hai.)
Nepali Translation: "यो निर्णय लिन सजिलो छैन।"
Example:
Nepali Context: सुमनले भने,
"साँचै यो निर्णय लिन सजिलो छैन, धेरै कुराहरू विचार गर्नुपर्छ।"
Indian Context: Priya said, "Making
this decision is not easy; we need to consider many factors."
3. "हमारे पास और विकल्प हैं।"
(Hamare paas aur vikalp hain.)
Nepali Translation: "हाम्रोसँग
अरु विकल्पहरू छन्।"
Example:
Nepali Context: मञ्जुले भनिन्,
"हाम्रोसँग अरु विकल्पहरू छन्, हामी एक-एक गरेर हेर्न सक्छौं।"
Indian Context: Arun mentioned, "We
have other options; we can consider them one by one."
4. "क्या आप इसके बारे में सोच चुके हैं?"
(Kya aap iske baare mein soch chuke hain?)
Nepali Translation: "तपाईं यसबारेमा सोचिसक्नुभएको छ?"
Example:
Nepali Context: राधाले सोध्यो,
"तपाईं यस बारेमा सोचिसक्नुभएको छ कि छैन?"
Indian Context: Sita asked, "Have you
thought about this?"
5. "हमारे पास ज्यादा समय नहीं है।"
(Hamare paas zyada samay nahin hai.)
Nepali Translation: "हाम्रोसँग
धेरै समय छैन।"
Example:
Nepali Context: दीपकले भन्यो,
"हाम्रोसँग धेरै समय छैन, यो निर्णय छिटो लिनुपर्छ।"
Indian Context: Rahul said, "We don’t
have much time; we need to make this decision quickly."
6. "आपका सुझाव क्या है?"
(Aapka sujhav kya hai?)
Nepali Translation: "तपाईंको सुझाव के हो?"
Example:
Nepali Context: सुनिता ले सोधिन्,
"तपाईंको सुझाव के हो, हामीलाई कस्तो निर्णय लिनु पर्छ?"
Indian Context: Neeta asked, "What is
your suggestion on what decision we should make?"
7. "हमारी प्राथमिकता क्या है?" (Hamari prathmikta kya hai?)
Nepali Translation: "हाम्रो प्राथमिकता के हो?"
Example:
Nepali Context: अर्जुनले भन्यो,
"हाम्रो प्राथमिकता के हो, त्यस आधारमा निर्णय लिनुपर्छ।"
Indian Context: Priya asked, "What is
our priority? We need to make the decision based on that."
8. "क्या इस निर्णय के फायदे और नुकसान हैं?"
(Kya is nirnay ke fayde aur nuksan hain?)
Nepali Translation: "के यस निर्णयका फाइदाहरू र हानिहरू छन्?"
Example:
Nepali Context: सपना सोध्नुभयो,
"के यस निर्णयका फाइदाहरू र हानिहरू छन्?"
Indian Context: Meera inquired, "Are
there any advantages and disadvantages to this decision?"
9. "क्या हमें इस पर विचार करना चाहिए?"
(Kya humein is par vichar karna chahiye?)
Nepali Translation: "हामीले यसमा विचार गर्नुपर्छ
कि?"
Example:
Nepali Context: रामु भन्नुभयो,
"हामीले यसमा विचार गर्नुपर्छ, सबै पक्षलाई ध्यानमा राख्नुपर्छ।"
Indian Context: Ramesh said, "We
should consider this, keeping all aspects in mind."
10. "इस निर्णय के लिए हमें कितनी जानकारी चाहिए?"
(Is nirnay ke liye humein kitni jankari chahiye?)
Nepali Translation: "यस निर्णयको लागि हामीलाई कति जानकारी चाहिन्छ?"
Example:
Nepali Context: माया भनिन्,
"यस निर्णयको लागि हामीलाई पर्याप्त जानकारी चाहिन्छ।"
Indian Context: Anil asked, "How much
information do we need for this decision?"
|
मैंने अपने सपनों को पूरा करने का फैसला किया है। वह अपने करियर के बारे में निर्णय लेने के लिए संघर्ष कर रही है। यह निर्णय लेने और कार्रवाई करने का समय है। उन्हें नौकरी छोड़ने के अपने फैसले पर पछतावा है। वे निर्णय लेने की प्रक्रिया पर चर्चा कर रहे हैं। वह अपने त्वरित निर्णय लेने के कौशल के लिए जानी जाती हैं। समिति एक सर्वसम्मत निर्णय पर पहुंची। कोई भी निर्णय लेने से पहले उसके नफा-नुकसान पर विचार करना जरूरी है। उसने बिना सोचे समझे एक त्वरित निर्णय लिया। अदालत इस मामले पर अंतिम फैसला करेगी। वह दुविधा में है और उसे निर्णय लेने में कठिनाई होती है। वह महत्वपूर्ण व्यावसायिक निर्णय लेने के लिए जिम्मेदार है। हमें समय सीमा से पहले निर्णय लेने की आवश्यकता है। उन्होंने एक कठिन निर्णय लिया और उस पर कायम रहे। वह एक कठिन निर्णय का सामना कर रही है और उसे सलाह की आवश्यकता है। |
मैले मेरो सपना पूरा गर्ने निर्णय गरेको छु। उनी आफ्नो करियरको बारेमा निर्णय गर्न संघर्ष गरिरहेकी छिन्। निर्णय गर्ने र कारबाही गर्ने बेला आएको छ । जागिर छाड्ने निर्णयमा उनी पछुताउँछन् । उनीहरूले निर्णय प्रक्रियाबारे छलफल गरिरहेका छन् । उनी आफ्नो छिटो निर्णय गर्ने क्षमताका लागि परिचित छन्। समितिले सर्वसम्मत निर्णय गरेको छ । कुनै पनि निर्णय लिनु अघि, यसको फाइदा र बेफाइदा विचार गर्न महत्त्वपूर्ण छ। उसले सोचबिचार नगरी छिटो निर्णय लियो । यस विषयमा अदालतले अन्तिम निर्णय गर्नेछ। उहाँ अनिर्णय हुनुहुन्छ र निर्णय लिन कठिनाइ छ। उहाँ महत्त्वपूर्ण व्यापार निर्णयहरू लिन जिम्मेवार हुनुहुन्छ। हामीले समयसीमा अघि निर्णय लिनु पर्छ। उनले कठिन निर्णय लिए र त्यसमा अडिग रहे। उनी एक कठिन निर्णयको सामना गरिरहेकी छिन् र सल्लाह चाहिन्छ। |
11. "क्या इसके कोई लंबे समय तक प्रभाव होंगे?"
(Kya iske koi lambe samay tak prabhav honge?)
Nepali Translation: "के यसका कुनै लामो समयसम्म प्रभाव हुनेछन्?"
Example:
Nepali Context: पुष्पा सोधिन्,
"के यसका कुनै लामो समयसम्म प्रभाव हुनेछन्?"
Indian Context: Shankar asked, "Will
there be any long-term effects of this decision?"
12. "आपके विचार से क्या सही होगा?"
(Aapke vichar se kya sahi hoga?)
Nepali Translation: "तपाईंको विचारमा के ठीक हुनेछ?"
Example:
Nepali Context: केशवले सोध्यो,
"तपाईंको विचारमा के ठीक हुनेछ, के हामी यस निर्णयलाई अघि बढाउनु पर्छ?"
Indian Context: Amit asked, "What do you
think is right? Should we proceed with this decision?"
13. "इस निर्णय को लागू करने में क्या कठिनाइयाँ
आ सकती हैं?" (Is nirnay ko lagu karne mein kya kathinaaiyan aa sakti
hain?)
Nepali Translation: "यस निर्णयलाई
लागू गर्न के कस्तो कठिनाइहरू आउन सक्छ?"
Example:
Nepali Context: सिमा भनिन्,
"यस निर्णयलाई लागू गर्न के कस्तो कठिनाइहरू आउन सक्छ?"
Indian Context: Suman asked, "What
difficulties might we face in implementing this decision?"
14. "क्या हमें सभी पक्षों को ध्यान में रखना चाहिए?"
(Kya humein sabhi pakshon ko dhyan mein rakhna chahiye?)
Nepali Translation: "हामीले सबै पक्षलाई ध्यानमा राख्नुपर्छ कि?"
Example:
Nepali Context: बिनोदले भने,
"हामीले सबै पक्षलाई ध्यानमा राख्नुपर्छ ताकि सही निर्णय लिन सकियोस्।"
Indian Context: Seema said, "We should
consider all aspects to make the right decision."
15. "क्या इस निर्णय से हमारी मौजूदा स्थिति प्रभावित होगी?"
(Kya is nirnay se hamari maujooda sthiti prabhavit hogi?)
Nepali Translation: "के यस निर्णयले हाम्रो वर्तमान स्थितिमा असर पार्नेछ?"
Example:
Nepali Context: राजु सोध्नुभयो,
"के यस निर्णयले हाम्रो वर्तमान स्थितिमा असर पार्नेछ?"
Indian Context: Ravi asked, "Will this
decision affect our current situation?"
16. "क्या इस पर और विचार करने की आवश्यकता है?"
(Kya is par aur vichar karne ki avashyakta hai?)
Nepali Translation: "यसमा थप विचार गर्न आवश्यक छ कि?"
Example:
Nepali Context: निमा भन्नुभयो,
"यसमा थप विचार गर्न आवश्यक छ, सबै बुँदाहरू पुनरावलोकन गर्नु पर्छ।"
Indian Context: Neha said, "We need to
think more about this; we should review all points."
17. "क्या इस निर्णय के लिए कोई विशेषज्ञ सलाह लेनी चाहिए?"
(Kya is nirnay ke liye koi visheshagya salah leni chahiye?)
Nepali Translation: "यस निर्णयको लागि के कुनै विशेषज्ञको सल्लाह लिनु पर्छ?"
Example:
Nepali Context: तारा सोध्नुभयो,
"यस निर्णयको लागि के कुनै विशेषज्ञको सल्लाह लिनु पर्छ?"
Indian Context: Gaurav asked, "Should
we seek expert advice for this decision?"
18. "इस निर्णय के लिए हमारी समयसीमा क्या है?"
(Is nirnay ke liye hamari samay seema kya hai?)
Nepali Translation: "यस निर्णयको लागि हाम्रो समयसीमा के हो?"
Example:
Nepali Context: संगीता सोध्नुभयो,
"यस निर्णयको लागि हाम्रो समयसीमा के हो, ताकि हामीले समयमै निर्णय गर्न सकौं।"
Indian Context: Anil asked, "What is
our deadline for this decision so we can make it on time?"
19. "इस निर्णय को लागू करने के बाद क्या हमें कोई समीक्षा करनी चाहिए?"
(Is nirnay ko lagu karne ke baad kya humein koi samiksha karni chahiye?)
Nepali Translation: "यस निर्णयलाई
लागू गरेपछि के हामीले कुनै समीक्षा गर्नुपर्छ?"
Example:
Nepali Context: कल्पना भनिन्,
"यस निर्णयलाई लागू गरेपछि के हामीले यसको समीक्षा गर्नुपर्छ ताकि भविष्यमा सुधार गर्न सकौं।"
Indian Context: Neelam said, "Should
we review this decision after implementation to make improvements in the
future?"
20. "क्या हम इस निर्णय के लिए किसी को जिम्मेदार
ठहरा सकते हैं?" (Kya hum is nirnay ke liye kisi ko zimmedar thehrasakte
hain?)
Nepali Translation: "के हामी यस निर्णयको लागि कसैलाई जिम्मेदार
ठहराउन सक्छौं?"
Example:
Nepali Context: सुरेश सोध्नुभयो,
"के हामी यस निर्णयको लागि कसैलाई जिम्मेदार ठहराउन सक्छौं, ताकि उत्तरदायित्व सुनिश्चित होस्?"
Indian Context: Shalini asked, "Can we
hold someone accountable for this decision to ensure responsibility?"
Conclusion
Navigating the complexities of
decision-making involves understanding various perspectives and ensuring clear
communication. By familiarizing yourself with these 20 Hindi sentences and
phrases, you can effectively engage in discussions and make informed decisions
in both Hindi and Nepali contexts. Whether you are in India or Nepal, these
phrases will help you articulate your thoughts and decisions more clearly,
ensuring that you and those around you can collaborate effectively.
Remember, making a decision is not just
about choosing between options but also about understanding the implications
and responsibilities that come with it. By integrating these phrases into your
daily conversations, you will be better equipped to handle decisions with
confidence and clarity.
Feel free to incorporate these phrases into your interactions and watch how they enhance your ability to communicate and make decisions effectively!
