Compliments are a powerful way to connect
with others and make them feel valued. In both Hindi and Nepali cultures,
expressing admiration and appreciation can foster positive relationships and
create a warm atmosphere. In this article, we'll explore 20 essential Hindi
sentences used for giving compliments and provide their Nepali translations.
This guide will help you navigate conversations where compliments are
exchanged, whether you’re interacting with friends, colleagues, or
acquaintances.
1. आपके कपड़े बहुत अच्छे लग रहे हैं।
Nepali: तपाईंका कपडा धेरै राम्रा देखिनछन्।
Translation: Your clothes look very nice.
Example:
Indian Friend: "अरे, आपकी शर्ट तो बहुत शानदार है!"
Nepali Response: "धन्यवाद, यो तिमीलाई मन परेको छ भन्ने सुन्न पाउँदा खुशी लाग्यो।"
2. आपकी मुस्कान बहुत प्यारी है।
Nepali: तपाईको हाँसो धेरै माया लाग्दो छ।
Translation: Your smile is very charming.
Example:
Nepali Friend: "तपाईंको हाँसो त निकै मनमोहक छ।"
Indian Response: "धन्यवाद, तपाईंको पनि हाँसोलाई मन पराउँछु।"
3. आपने बहुत अच्छा काम किया है।
Nepali: तपाईले धेरै राम्रो काम गर्नुभएको
छ।
Translation: You did a great job.
Example:
Indian Colleague: "तुम्हारा प्रोजेक्ट
शानदार है।"
Nepali Response: "तपाईंको प्रोत्साहनका लागि धन्यवाद।"
4. आपका घर बहुत सुंदर है।
Nepali: तपाईको घर धेरै सुन्दर छ।
Translation: Your house is very beautiful.
Example:
Nepali Host: "तपाईंको घर त निकै सुन्दर छ।"
Indian Guest: "धन्यवाद, यहाँ तपाईलाई स्वागत गर्न पाउँदा खुशी लाग्यो।"
5. आपकी आवाज़ बहुत सुरीली है।
Nepali: तपाईको आवाज धेरै मिठो छ।
Translation: Your voice is very melodious.
Example:
Indian Singer: "आपका गाना बहुत सुंदर है।"
Nepali Listener: "तपाईंको आवाजलाई सुनेर मन खुशी भयो।"
6. आपने बहुत मेहनत की है।
Nepali: तपाईले धेरै मेहनत गर्नुभएको
छ।
Translation: You have worked very hard.
Example:
Nepali Supervisor: "तपाईंको मेहनत देखेर खुशी लाग्यो।"
Indian Employee: "धन्यवाद, मैले आफ्नो कामलाई सदैव राम्रो बनाउन प्रयास गरेको छु।"
7. आपके बाल बहुत अच्छे लग रहे हैं।
Nepali: तपाईंका कपाल धेरै राम्रा देखिन्छन्।
Translation: Your hair looks great.
Example:
Indian Friend: "तुम्हारे बाल आज बहुत अच्छे लग रहे हैं।"
Nepali Response: "तपाईंको प्रशंसा सुनेर खुशी लाग्यो।"
8. आपकी गाड़ी बहुत शानदार है।
Nepali: तपाईको गाडी धेरै शानदार छ।
Translation: Your car is very impressive.
Example:
Nepali Friend: "तपाईंको गाडी त निकै राम्रो छ।"
Indian Response: "धन्यवाद, तपाईंलाई कस्तो लाग्यो?"
9. आपका खाना बहुत स्वादिष्ट
है।
Nepali: तपाईको खाना धेरै स्वादिलो छ।
Translation: Your food is very delicious.
Example:
Indian Host: "आपका खाना बहुत अच्छा है।"
Nepali Guest: "तपाईंको खाना खाएर खुशी लाग्यो।"
10. आपकी शैली बहुत अद्वितीय है।
Nepali: तपाईको शैली धेरै विशेष छ।
Translation: Your style is very unique.
Example:
Nepali Fashionista: "तपाईंको शैली त अनौठो छ।"
Indian Commentator: "धन्यवाद, यो त तपाईको प्रशंसा हो।"
|
आज आप बहुत अच्छे लग रहे हैं! आपकी मुस्कान संक्रामक है। फैशन के मामले में आपकी पसंद बहुत अच्छी है। आपकी दयालुता वास्तव में प्रेरणादायक है। वह पोशाक आप पर पूरी तरह से जंचती है। आपका सेंस ऑफ ह्यूमर कमाल का है। आपकी बुद्धिमत्ता मुझे प्रभावित करती है। आप एक बेहतरीन श्रोता हैं। आपकी रचनात्मकता की कोई सीमा नहीं है। आप हमेशा कमरे में सकारात्मक ऊर्जा लाते हैं। आपकी मेहनत रंग ला रही है। आपकी आवाज बहुत सुंदर है। आपका संकल्प सराहनीय है। आप एक अद्भुत मित्र हैं। आपका खाना बनाना बिल्कुल स्वादिष्ट है। |
तपाईं आज राम्रो देख्दै हुनुहुन्छ! तिम्रो मुस्कान संक्रामक छ। फेसनमा तपाईंको स्वाद धेरै राम्रो छ। तपाईंको दया साँच्चै प्रेरणादायी छ। त्यो पोशाक तपाईलाई पूर्ण रूपमा सुहाउँछ। तिम्रो सेन्स अफ ह्युमर अचम्मको छ। तिम्रो बुद्धिले मलाई प्रभावित गर्छ। तपाईं एक उत्कृष्ट श्रोता हुनुहुन्छ। तपाईंको रचनात्मकताको कुनै सीमा छैन। तपाईं सधैं कोठामा सकारात्मक ऊर्जा ल्याउन। तपाईको मिहिनेतको प्रतिफल छ । तिम्रो स्वर धेरै सुन्दर छ। तपाईको दृढ संकल्प प्रशंसनीय छ। तपाईं एक अद्भुत साथी हुनुहुन्छ। तपाईंको खाना पकाउने एकदम स्वादिष्ट छ। |
11. आपकी लेखनी बहुत प्रभावशाली है।
Nepali: तपाईको लेखनी धेरै प्रभावशाली छ।
Translation: Your writing is very
impressive.
Example:
Indian Author: "आपके लेख बहुत प्रभावशाली हैं।"
Nepali Reader: "तपाईंको लेखनीले मन छुने काम गरेको छ।"
12. आपका गहना बहुत सुंदर है।
Nepali: तपाईको गहना धेरै सुन्दर छ।
Translation: Your jewelry is very
beautiful.
Example:
Nepali Friend: "तपाईंको गहना त निकै राम्रो छ।"
Indian Response: "धन्यवाद, तपाईंलाई मन परेकोमा खुशी छु।"
13. आपकी कला की सराहना की जाती है।
Nepali: तपाईको कला प्रशंसा गर्न लायक छ।
Translation: Your art is appreciated.
Example:
Indian Art Enthusiast: "आपकी कला अद्भुत है।"
Nepali Artist: "तपाईंको सराहना सुनेर खुशी लाग्यो।"
14. आपके प्रयास सराहनीय हैं।
Nepali: तपाईका प्रयास प्रशंसा गर्न योग्य छन्।
Translation: Your efforts are commendable.
Example:
Nepali Mentor: "तपाईंका प्रयास धेरै सराहनीय छन्।"
Indian Mentee: "धन्यवाद, म अझै राम्रो गर्ने प्रयास गर्नेछु।"
15. आपका व्यक्तित्व बहुत आकर्षक है।
Nepali: तपाईको व्यक्तित्व धेरै आकर्षक छ।
Translation: Your personality is very
attractive.
Example:
Indian Friend: "आपका व्यक्तित्व सच में आकर्षक है।"
Nepali Response: "तपाईंको प्रशंसा सुनेर खुशी लाग्यो।"
16. आपने अपनी भूमिका को बखूबी निभाया है।
Nepali: तपाईले आफ्नो भूमिका राम्रोसँग
निभाउनुभयो।
Translation: You have performed your role
excellently.
Example:
Nepali Director: "तपाईंले आफ्नो भूमिका धेरै राम्रोसँग
निभाउनुभयो।"
Indian Actor: "धन्यवाद, तपाईंको निर्देशनले मलाई सहयोग पुर्यायो।"
17. आपका फ़ैशन सेंस बहुत अच्छा है।
Nepali: तपाईको फेशन सेन्स धेरै राम्रो छ।
Translation: Your fashion sense is very
good.
Example:
Indian Stylist: "आपका फैशन सेंस शानदार है।"
Nepali Response: "तपाईंको प्रेरणा र सुझावका लागि धन्यवाद।"
18. आपकी सेहत बहुत अच्छी लगती है।
Nepali: तपाईको स्वास्थ्य
धेरै राम्रो देखिन्छ।
Translation: You look very healthy.
Example:
Nepali Friend: "तपाईंको स्वास्थ्य
त धेरै राम्रो देखिन्छ।"
Indian Response: "धन्यवाद, यो राम्रोसँग
देखेर खुशी लाग्यो।"
19. आपकी मेहनत ने रंग लाया है।
Nepali: तपाईको मेहनतको परिणाम देखिन्छ।
Translation: Your hard work has paid off.
Example:
Indian Colleague: "तुम्हारी मेहनत रंग लाई है।"
Nepali Response: "तपाईंको समर्थन र प्रोत्साहनका लागि धन्यवाद।"
20. आपका आत्म-संयम बहुत सराहनीय है।
Nepali: तपाईको आत्म-नियन्त्रण
प्रशंसा योग्य छ।
Translation: Your self-control is
commendable.
Example:
Nepali Mentor: "तपाईंको आत्म-संयम वास्तवमै सराहनीय छ।"
Indian Mentee: "धन्यवाद, म अझै प्रयास गर्नेछु।"
By incorporating these Hindi sentences into
your conversations, you'll not only be able to give meaningful compliments but
also connect with people in a way that acknowledges and appreciates their
qualities. Understanding and using compliments in both Hindi and Nepali can
bridge cultural gaps and enhance your communication skills.
Feel free to use these examples in your
daily conversations, and you'll find that expressing admiration and
appreciation can truly make a difference. Whether you're complimenting
someone’s appearance, work, or personality, these phrases will help you convey
your sentiments effectively in both languages.
